å°(duì)外經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)åˆä½œå°ˆé …(xià ng)資金管ç†æš«è¡Œè¾¦æ³•
ã€€ã€€æ¢ ç‚ºå¯¦(shÃ)æ–½“走出去”戰(zhà n)略,鼓勵(lì)有比較優(yÅu)å‹¢(shì)çš„ä¼æ¥(yè)開展å„種形å¼çš„å°(duì)外經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)åˆä½œï¼ŒåŠ å¼·(qiáng)å’Œè¦(guÄ«)范å°(duì)外經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)åˆä½œå°ˆé …(xià ng)資金的管ç†ï¼Œæé«˜è³‡é‡‘çš„ä½¿ç”¨æ•ˆç›Šï¼Œæ ¹æ“š(jù)《ä¸è¯äººæ°‘共和國é (yù)算法》和財(cái)政é (yù)算管ç†çš„有關(guÄn)è¦(guÄ«)定,特制定本辦法。
ã€€ã€€ç¬¬äºŒæ¢ å°ˆé …(xià ng)資金的管ç†å’Œä½¿ç”¨éµå¾ªä»¥ä¸‹åŽŸå‰‡ï¼š
  (一) ä¾æ³•è¡Œæ”¿ï¼Œå…¬é–‹é€æ˜Žï¼›
  (二) 符åˆåœ‹å®¶ç”¢(chÇŽn)æ¥(yè)政ç–å°Ž(dÇŽo)å‘ï¼›
  (三) 符åˆåœ‹å®¶å¤–經(jÄ«ng)貿(mà o)政ç–ï¼›
 ?。ㄋ模?有利于促進(jìn)é …(xià ng)目所在國經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)發(fÄ)展和技術(shù)進(jìn)æ¥ã€‚
ã€€ã€€ç¬¬ä¸‰æ¢ æœ¬è¾¦æ³•æ‰€ç¨±å°(duì)外經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)åˆä½œæ¥(yè)å‹™(wù)范åœåŒ…括:境外投資,境外農(nóng)ã€æž—å’Œæ¼æ¥(yè)åˆä½œï¼Œå°(duì)外承包工程,å°(duì)外勞務(wù)åˆä½œï¼Œè¨(shè)ç«‹å¢ƒå¤–ç ”ç™¼(fÄ)ä¸å¿ƒï¼Œå°(duì)外è¨(shè)計(jì)咨詢ç‰ã€‚
ã€€ã€€ç¬¬å››æ¢ å°ˆé …(xià ng)資金支æŒå°(duì)外經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)åˆä½œçš„æ–¹å¼ç‚ºï¼š
 ?。ㄒ唬?é‹(yùn)營(yÃng)å‰è²»(fèi)用資助;
 ?。ǘ?ä¸é•·(zhÇŽng)期貸款貼æ¯ï¼›
 ?。ㄈîŒ?é‹(yùn)營(yÃng)è²»(fèi)用資助。
ã€€ã€€ç¬¬äº”æ¢ é‹(yùn)營(yÃng)å‰è²»(fèi)用是指境內(nèi)ä¼æ¥(yè)åœ¨é …(xià ng)目所在國注冊(cè)(登記)境外ä¼æ¥(yè)之å‰ï¼Œæˆ–èˆ‡é …(xià ng)目所在國單ä½ç°½è¨‚境外經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)技術(shù)åˆä½œå”(xié)è°ï¼ˆåˆåŒï¼‰ä¹‹å‰ï¼Œç‚ºç²å¾—é …(xià ng)目而發(fÄ)生的相關(guÄn)è²»(fèi)用,包括è˜è«‹(qÇng)第三方的法律ã€æŠ€è¡“(shù)åŠå•†å‹™(wù)咨詢費(fèi)ã€é …(xià ng)ç›®å¯è¡Œæ€§ç ”ç©¶å ±(bà o)告編制費(fèi)ã€è¦(guÄ«)范性文件和標(biÄo)書的翻è¯è²»(fèi)用;購買è¦(guÄ«)范性文件和標(biÄo)書ç‰è³‡æ–™è²»(fèi);礦產(chÇŽn)資æºçš„勘查費(fèi)用ç‰ã€‚
  第å…æ¢ æ ¹æ“š(jù)年度é (yù)算安排和國家產(chÇŽn)æ¥(yè)政ç–å°Ž(dÇŽo)å‘,財(cái)政部ã€å•†å‹™(wù)部確定當(dÄng)å¹´å°ˆé …(xià ng)資金é‡é»ž(diÇŽn)支æŒçš„é ˜(lÇng)域和范åœã€‚
ã€€ã€€ç¬¬ä¸ƒæ¢ ç”³è«‹(qÇng)ä¼æ¥(yè)應(yÄ«ng)具備以下基本æ¢ä»¶ï¼š
 ?。ㄒ唬┰谥腥A人民共和國境內(nèi)ä¾æ³•ç™»è¨˜æ³¨å†Š(cè),具有ç¨(dú)ç«‹æ³•äººè³‡æ ¼ï¼›
  (二)已å–得國家有關(guÄn)部門批準(zhÇ”n)ï¼ˆæ ¸æº–(zhÇ”n)或備案)開展å°(duì)外經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)åˆä½œæ¥(yè)å‹™(wù)的書é¢æ–‡ä»¶ï¼›
 ?。ㄈîŒâ”™î™è¿¥é™™é oåš´(yán)é‡é•è¦(guÄ«)é•æ³•è¡Œç‚ºï¼Œç„¡æƒ¡æ„æ‹–æ¬ åœ‹å®¶æ”¿åºœæ€§è³‡é‡‘è¡Œç‚ºã€‚
 ?。ㄋ模┌匆?guÄ«)å®šå ±(bà o)é€çµ±(tÇ’ng)計(jì)資料。
ã€€ã€€ç¬¬å…«æ¢ ç”³è«‹(qÇng)é …(xià ng)目應(yÄ«ng)具備的基本æ¢ä»¶ï¼š
 ?。ㄒ唬┙?jÄ«ng)國家有關(guÄn)部門批準(zhÇ”n)ã€ç™»è¨˜æˆ–備案;
ã€€ã€€ï¼ˆäºŒï¼‰åœ¨é …(xià ng)目所在國ä¾æ³•æ³¨å†Š(cè)ã€ç™»è¨˜æˆ–å‚™æ¡ˆï¼Œé …(xià ng)ç›®ä¾æ³•ç”Ÿæ•ˆï¼›
 ?。ㄈîŒîŸª?duì)外承包工程åˆåŒé‡‘é¡ä¸ä½ŽäºŽ500è¬ç¾Žå…ƒï¼ˆæˆ–ç‰å€¼è²¨å¹£ï¼‰ï¼›å¢ƒå¤–æŠ•è³‡é …(xià ng)ç›®åŠè¾²(nóng)ã€æž—ã€æ¼æ¥(yè)åˆä½œé …(xià ng)目的ä¸æ–¹æŠ•è³‡é¡ä¸ä½ŽäºŽ100è¬ç¾Žå…ƒï¼ˆæˆ–ç‰å€¼è²¨å¹£ï¼‰ï¼›å°(duì)外勞務(wù)åˆä½œã€å¢ƒå¤–ç ”ç™¼(fÄ)ä¸å¿ƒã€å°(duì)外è¨(shè)計(jì)å’¨è©¢é …(xià ng)ç›®åˆåŒé‡‘é¡ä¸ä½ŽäºŽ50è¬ç¾Žå…ƒï¼ˆæˆ–ç‰å€¼è²¨å¹£ï¼‰ã€‚
 ?。ㄋ模?duì)于申請(qÇng)ä¸é•·(zhÇŽng)期貸款貼æ¯çš„é …(xià ng)目,還應(yÄ«ng)具備:
  1〠申請(qÇng)è²¼æ¯è²¸æ¬¾ç‚ºä¸€å¹´ä»¥ä¸ŠæœŸé™ä¸é•·(zhÇŽng)期境內(nèi)銀行貸款;
  2〠貸款用于å°(duì)外經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)åˆä½œé …(xià ng)目的建è¨(shè)åŠé‹(yùn)營(yÃng)ï¼›
  3〠單ç†è²¸æ¬¾é‡‘é¡ä¸ä½ŽäºŽ300è¬å…ƒäººæ°‘幣(或ç‰å€¼å¤–幣);
  4〠æ¯ä¸€é …(xià ng)目申請(qÇng)è²¼æ¯çš„貸款é¡ç´¯è¨ˆ(jì)ä¸è¶…éŽä¸æ–¹æŠ•è³‡ç¸½é¡æˆ–åˆåŒç¸½é¡ã€‚
  5〠一個(gè)é …(xià ng)ç›®å¯ç²å¾—累計(jì)ä¸è¶…éŽ5å¹´çš„è²¼æ¯æ”¯æŒã€‚
 ?。ㄎ澹┰O(shè)ç«‹å¢ƒå¤–ç ”ç™¼(fÄ)ä¸å¿ƒã€å°(duì)外勞務(wù)åˆä½œã€å°(duì)外è¨(shè)計(jì)å’¨è©¢é …(xià ng)目,實(shÃ)行定é¡é‹(yùn)營(yÃng)è²»(fèi)用資助方å¼ï¼Œå…·é«”æ¢ä»¶å¦è¡Œè¦(guÄ«)定。
  第ä¹æ¢ é‹(yùn)營(yÃng)å‰è²»(fèi)用資助比例原則上ä¸è¶…éŽç”³è«‹(qÇng)ä¼æ¥(yè)實(shÃ)際支付費(fèi)用的50%,一個(gè)é …(xià ng)ç›®åªèƒ½äº«å—一次支æŒã€‚
  第åæ¢ ä¸é•·(zhÇŽng)期貸款的貼æ¯æ¨™(biÄo)準(zhÇ”n):
  (一) 人民幣貸款貼æ¯çŽ‡ä¸è¶…éŽä¸åœ‹äººæ°‘銀行公布執(zhÃ)行的基準(zhÇ”n)利率,實(shÃ)際利率低于基準(zhÇ”n)利率的,ä¸è¶…éŽå¯¦(shÃ)際利率
 ?。ǘ?外幣貸款年貼æ¯çŽ‡ä¸è¶…éŽ3%,實(shÃ)際利率低于3%的,ä¸è¶…éŽå¯¦(shÃ)際利率。
  第åä¸€æ¢ å°ˆé …(xià ng)資金以人民幣計(jì)算并支付。
  第åäºŒæ¢ ç”³è«‹(qÇng)å°ˆé …(xià ng)資金應(yÄ«ng)æä¾›å¦‚ä¸‹ç”³å ±(bà o)æ料:
 ?。ㄒ唬?申請(qÇng)å ±(bà o)å‘Šã€‚åŒ…æ‹¬é …(xià ng)目基本情æ³ã€é …(xià ng)目貸款或費(fèi)用支出情æ³ã€é …(xià ng)ç›®é (yù)期收益情æ³åˆ†æžç‰ï¼›
 ?。ǘ?國家批準(zhÇ”n)開展å°(duì)外經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)技術(shù)åˆä½œæ¥(yè)å‹™(wù)的文件;
 ?。ㄈîŒ?申請(qÇng)ä¼æ¥(yè)近三年來的年度審計(jì)å ±(bà o)å‘Šï¼›
 ?。ㄋ模?è²»(fèi)用支出憑è‰æˆ–付æ¯çµ(jié)算清單(復(fù)å°ä»¶æ‡‰(yÄ«ng)åŠ è“‹å–®ä½å…¬ç« );
 ?。ㄎ澹?é§å¤–ä½¿ï¼ˆé ˜(lÇng))館經(jÄ«ng)商處出具的書é¢æ„見。
  第åä¸‰æ¢ ä¼æ¥(yè)å ±(bà o)é€çš„æ料凡與申請(qÇng)有關(guÄn)çš„å¤–æ–‡è³‡æ–™ï¼Œé ˆåŒæ™‚(shÃ)å ±(bà o)é€ä¸æ–‡è¯æœ¬ï¼Œå¹¶å°‡æ‰€æœ‰ç”³è«‹(qÇng)è³‡æ–™æŒ‰ä¸Šè¿°é †åºè£è¨‚æˆå†Š(cè)。
  第åå››æ¢ ç”³å ±(bà o)程åº
 ?。ㄒ唬┑胤狡髽I(yè)將本辦法è¦(guÄ«)å®šçš„ç”³å ±(bà o)ææ–™å ±(bà o)é€çœç´š(jÃ)財(cái)政ã€å•†å‹™(wù)部門。å„çœç´š(jÃ)財(cái)政和商務(wù)éƒ¨é–€è² (fù)責(zé)按本通知è¦(guÄ«)定å°(duì)ç”³å ±(bà o)æ料進(jìn)è¡Œåˆå¯©åŽï¼ŒäºŽè¦(guÄ«)定時(shÃ)é–“å‰è¯(lián)åˆå ±(bà o)é€è²¡(cái)政部ã€å•†å‹™(wù)部;
 ?。ǘ┲醒肫髽I(yè)çš„ç”³å ±(bà o)æ料于è¦(guÄ«)定時(shÃ)é–“å‰åˆ†åˆ¥å ±(bà o)é€è²¡(cái)政部ã€å•†å‹™(wù)部。
  第åäº”æ¢ è²¡(cái)政部會(huì)åŒå•†å‹™(wù)部委托ä¸ä»‹æ©Ÿ(jÄ«)構(gòu)å°(duì)ä¸å¤®ä¼æ¥(yè)å’Œåœ°æ–¹ä¸Šå ±(bà o)的申請(qÇng)æ料進(jìn)è¡Œå¯©æ ¸ï¼Œç¢ºå®šè²»(fèi)用資助金é¡å’Œè²¼æ¯é‡‘é¡ã€‚
  第åå…æ¢ å°ˆé …(xià ng)資金按照財(cái)政é (yù)ç®—ç´š(jÃ)次由財(cái)政部撥付。
  第åä¸ƒæ¢ ä¼æ¥(yè)æ”¶åˆ°å°ˆé …(xià ng)資金åŽï¼ŒæŒ‰ç›¸é—œ(guÄn)財(cái)å‹™(wù)è¦(guÄ«)定處ç†ã€‚
  第åå…«æ¢ å„有關(guÄn)ä¼æ¥(yè)è¦åš´(yán)æ ¼æŒ‰åœ‹å®¶è¦(guÄ«)定管ç†å’Œä½¿ç”¨è²¡(cái)æ”¿å°ˆé …(xià ng)資金,并自覺接å—財(cái)政ã€å•†å‹™(wù)ã€å¯©è¨ˆ(jì)ç‰éƒ¨é–€çš„監(jiÄn)ç£æª¢æŸ¥ã€‚
  第åä¹æ¢ å„有關(guÄn)å–®ä½è¦åš´(yán)æ ¼æŒ‰åœ‹å®¶è¦(guÄ«)å®šçš„å°ˆé …(xià ng)資金支æŒèŒƒåœå’Œæ™‚(shÃ)é–“ç‰ç”³å ±(bà o)。任何單ä½ä¸å¾—以任何形å¼é¨™å–å’Œæˆªç•™å°ˆé …(xià ng)資金,å°(duì)é•åè¦(guÄ«)定的,財(cái)政部ã€å•†å‹™(wù)部將全é¡æ”¶å›žè²¡(cái)æ”¿å°ˆé …(xià ng)資金,å–消以åŽå¹´åº¦ç”³è«‹(qÇng)è³‡æ ¼ï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§ã€Šè²¡(cái)政é•æ³•è¡Œç‚ºè™•ç½°è™•åˆ†æ¢ä¾‹ã€‹è™•ç†ã€‚
  第二åæ¢ æœ¬è¾¦æ³•ç”±è²¡(cái)政部ã€å•†å‹™(wù)部解釋。
  第二åä¸€æ¢ æœ¬è¾¦æ³•è‡ªç™¼(fÄ)布之日起施行。